One Way Road
關燈
小
中
大
One Way Road
2000年5月1日 美國 紐約和紐黑文之間的某處
「I want to get high, but I never could take the pain
我想要感受極致，但我永遠無法承受那種痛苦
'Cause it would blow away my soul like a hurricane
因為它會像颶風一樣吹走我的靈魂
Like a one man band clapping in the pouring rain
像是一個人那樣在瓢潑大雨裏獨自鼓掌
If I know where I'm going, I don't know from where I came
如果我知道我要去哪兒，又不知我來自何方
Where we gonna be in summertime
夏日裏我們又會在哪裏？
And are we gonna see the heavens shine
我們會不會看到天堂的閃光
Like diamonds in the sky
就像是天幕上的鉆石？」
喬琳按下了隨身聽的暫停鍵，摘掉了耳機，看向了窗外。窗外的樹木正隨著列車的移動變成一個個綠色的拖影，高低起伏不同的景象正在變成顏色深淺不同的色塊，在她的眼底留下模糊的影像。
她確實在看著窗外，但她也什麽都沒看到。
她拒絕了父親安排司機送她回紐黑文的提議，固執地想要坐火車回學校。他認為她這是因為他們之間關於她畢業後去哪裏工作的分歧在賭氣，其實她真的只是突然懷念起了坐火車的感覺。
鐵軌帶來的震動正轟隆隆地傳遞給她的整個身體，讓她想起了她還在英國時的日子。諾埃爾留在白金漢郡的時候，她偶爾會坐火車去找他。她一直很喜歡那種在路上的感覺，滿懷著希望，期待見到心愛的人，還有未知的、美好的一切。
期待感。也許這就是那種一直在誘惑她的東西。
如果順利的話，她應該不出意外會在今年，也就是2000年12月畢業。她原本希望能在耶魯找到一個合適的研究崗位，但系裏今年已經滿員了，沒有合適的空缺。父親因此建議她在紐約地區尋找教職，或者直接回阿普爾比基金會工作。
這是兩個很中肯的建議，她父親的日常工作也是這麽安排的，一邊在阿普爾比家族基金會工作，一邊日常寫作，還兼職哥倫比亞大學的客座教授，教授文學批評和創意寫作。
但喬琳實在太討厭來自約瑟夫的人生建議了，她下意識地就想跟他對著幹。可實際上她也確實投了不少簡歷，通過師友的關系尋找合適的研究崗位。
坦白說，她現在人生的可選項很多，但她只能走一條路。學者，作家和模特？她要在哪裏生活？美東還是美西？甚至國外？
她手中握住的牌太多了，反而讓她一時不知道該如何在人生的賭局上出牌了。
不過沒關系，她還有很多時間思考這個問題。
喬琳輕輕地嘆了口氣，重新戴上了耳機。諾埃爾的歌聲又一次在她耳邊響起。
「As soon as theye
他們一來
The feelings they go
那感覺就消失了
All alone, on a one way road
獨自一人行走在單行路上」
為什麽他現在都在寫這麽憂傷的歌？喬琳覺得自己即使心情還算平靜，也會被他的歌帶入憂郁的情景。
沒等她想明白這件事，這張單曲碟的B面歌曲就進入了下一首。
「Tried to hang on to myself
我只能靠著我自己
Don't believe in no-one else
無法相信任何人
And I'm shakin' like a leaf
如一片搖搖欲墜的葉子
As I fall into the street
墜落在空蕩蕩的街道
But the girl with X-Ray eyes
但那個有著X光般視線的女孩
She's gonna see through my disguise
她立刻看穿了我的偽裝」
喬琳有點恍惚，不知道為什麽，她總覺得這首歌是在寫她。諾埃爾在惠勒恩德錄音室錄制demo的時候，她絕對沒聽過這首歌。但也許這只是他的存貨，又或者是寫給其他人的。
他應該已經有新的女孩了，他的每段感情間的空窗期都很短。她不認為她有那麽特別。可他對她來說有那麽特別嗎？特別到她至今還沒考慮過進入下一段感情？
也許答案是否定的。她可能只是更喜歡一個人生活的感覺。
但這首歌是《Who Feels Love？》的B面歌曲。
《Who Feels Love？》是她的歌，不是嗎？
喬琳開始懷疑她的記憶力，她突然不確定諾埃爾有沒有直接說過《Who Feels Love？》是獻給她的歌，他好像只是說她啟發了他。
現在她開始明白那些曾經寫在搖滾史上的所謂的繆斯們的心情了，這很浪漫，但也很令人尷尬。
歌詞裏的感情是如此滾燙，可現實的情人間卻只留下了冷漠。
但《The Girl with X-ray Eyes》是首很不錯的歌，聽起來就像是專輯裏的正式曲目，他不該把它放在B面的。
還有那首她喜歡的《Where Did It All Go Wrong？》，他們甚至沒有給它出一個正式版的單曲，只是把它當成美國的促銷單曲在廣播電臺播放。
綠洲總是幹這種奇怪的事。喬琳很少能發現像他們這種會有很多不知名好歌的樂隊，B面總是有一些被低估的隱藏瑰寶。
她的思維突然跳到了還在洛杉磯的保羅身上。她不知道他現在正在幹什麽，於是她拿起手機，開始按鍵。
【喬琳】：「你在幹什麽？適合聊天嗎？」
短信很快就回了過來。
【保羅】：「任何時候我都很樂意陪你聊天。」
喬琳忍不住笑了起來。
【喬琳】：「別跟我調情！但我確實很想聊天，剛跟我爸爸吵完架，現在我感覺我自己像個憤怒的16歲青少年。拜托，快讓我理智下來！」
【保羅】：「我沒在跟你調情，如果你覺得我說心裏話算是調情的話，那就算吧！好啦，憤怒的16歲青少年，我給你打個電話怎麽樣？拜你所賜，我的短信費用賬單都要爆炸了，你真的不是我的電信服務商派來的間諜嗎？」
喬琳笑瞇瞇地直接撥通了他的電話，他很快就接了起來。
“事先聲明，安德森，有統計說2000年美國人平均每個月發送35條短信，我絕對沒有超過這個數字。呃，至少我沒讓你超過這個數字。”
“是嗎？”保羅的笑聲通過電波傳遞到她耳邊，讓她的脖子後側都跟著起了雞皮疙瘩。“難道你沒超過35條不是因為你每次都會從發短信變成打電話嗎？”
“好吧，好吧，”喬琳拖長了聲音，“法官大人，我可以申請讓我的律師為我辯護嗎？”
保羅故意裝出了法官威嚴的聲音：“誰是你的律師？”
“保羅·托馬斯·安德森本人的同情心。”
保羅立刻大笑了起來，他的笑聲跟他的年齡不符，有種非常清脆的少年感，倒是跟他身上那種一直很明顯的頑劣的男孩氣質很吻合。
喬琳聽著他的笑聲也忍不住微笑了起來，她不知道怎麽的，就突然覺得心情好了很多。
但她不準備深入思考這種感覺。
——————
同一日 美國 紐約市
諾埃爾待在酒店房間裏隨意調換著電視頻道，他想要找到一些喜劇或者任何愚蠢的東西好讓他笑出來。他需要放松。這是他在上臺前需要的精神按摩劑。
人們總是奇怪他為什麽會在采訪時能說那麽多有趣的話，當然是因為他有個秘密小筆記本，他每次看到有趣的東西就記下來，然後加兩個臟詞和一兩個名人的名字，抨擊他們，之後他就會在明天的報紙上得到曝光啦！
——才怪呢！
他就是天生風趣而已！
過去作為一個不漂亮還很窮的男孩，他最大的社交武器不就是幽默嗎？難不成還能是他這天天管別人叫“混蛋”的性格嗎？
他就是這麽在曼徹斯特長大的。而且有的時候他覺得自己沒有努力在搞笑（他確實有時候會為了媒體曝光故意搞笑），可人們就是會被他逗笑到前仰後合。
有個女孩曾說過他有著全世界最病態的幽默感，如果有人在他面前絆倒自己，他不會像個尋常人一樣立刻跑過去問“你還好嗎”，他會忍不住覺得好笑然後笑出來。
“你腦子不正常，蓋勒格，你知道嗎？”她當時故意用一種會激怒他的語氣這麽評價他。
他為自己辯護說那取決於那個人絆倒自己的方式，如果是那種非常有趣的或者非常愚蠢的，比如左腳踩右腳之類的，那麽只要那個人沒受傷，任何人都會笑的。
“我絕對是個正常人，小貓！如果我不正常，你見鬼的又是怎麽回事，女朋友？”
她笑嘻嘻地跳到了他背上，然後在他耳邊說：“因為我也不正常，你個傻瓜！”
諾埃爾把突然跳進腦袋裏的回憶扔出了窗外，繼續漫無目的地盯著電視屏幕。
美國人就沒有什麽差不多點的喜劇節目嗎？愚蠢的美國電視！
PBS正在播某種文學教育紀錄片，他原本打算立刻換臺，但旁白中有些東西抓住了他的註意力。
「約瑟夫·D·阿普爾比帶著女兒搬回了他的出生地，開始在布魯克林的一間公寓裏寫作他的第二本長篇小說……」
攝影機對準了屏幕上的一張照片，剛到大人腰間高度的粉色裙子小女孩抓著爸爸衣服下擺，朝著屏幕外的觀眾露出了靦腆的笑容。
她說過她小時候有段時間很害羞。
害羞的小女孩也真的很可愛。如果他有這樣的妹妹，他得天天都圍著她轉，帶她出去買棉花糖和冰激淩，攢錢給她買頭上的蝴蝶結和芭比娃娃，跟所有想接近她的男孩打架嚇跑他們。
可他只有利亞姆，他不需要擔心利亞姆被別人拐跑，倒是有點擔心利亞姆會在未成年前就把誰的肚子搞大。媽媽會哭，然後家裏還得多出一對不靠譜的未成年父母，像是隔壁那條街的湯米和麗莎那樣天天吵架。這種事想想就能讓年輕的他從睡夢中嚇醒。
他突然意識到了他現在正跟她處在同一個時區，甚至他們之間的直線距離可能都不會超過80英裏。
喬琳告訴過他，紐黑文和曼哈頓之間開車只需要一個半小時，坐火車只要兩小時。
一個半小時。
他突然從床上跳了下去，開始穿衣服。
————
同一日 美國 紐黑文 喬琳的公寓
門鈴聲響得也太急促了，就像是門外有人正在被追殺，迫切需要進室內躲避。
正在電腦上打字的喬琳懊惱地點擊了保存鍵，跑出書房，沖到了門前。
她從門上貓眼觀察了一下門外，原本已經放在門把手上的手又移開了。
她沒發現自己屏住了呼吸。
怎麽會是諾埃爾？
他怎麽會在這裏？
他要幹什麽？
她的腦子裏瞬間刷滿了問題，她甚至忘記感覺她到底是在驚慌、驚喜、驚訝、恐慌還是別的什麽情緒狀態裏。
她從貓眼裏看著他，發現他看起來跟她前幾天在電視上看到的樣子差不多，只是換了一身衣服。今天他穿著一件白色襯衫和一條黑色牛仔褲，頭發蓬松，有種莫名其妙的搖滾範兒。
他看起來很好。而她現在趴在門上偷瞄他的樣子很變態。
喬琳突然很想笑，被自己這副蠢樣子逗笑了。可她不敢笑，她還沒想好要不要開門。她不確定這扇門能不能阻隔她的笑聲。
也許是很久不見她出來應門，他看起來很沮喪，擡手抓了抓頭發，嘆了口氣，準備轉身離開了。
“諾埃爾？”
喬琳打開了門。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
2000年5月1日 美國 紐約和紐黑文之間的某處
「I want to get high, but I never could take the pain
我想要感受極致，但我永遠無法承受那種痛苦
'Cause it would blow away my soul like a hurricane
因為它會像颶風一樣吹走我的靈魂
Like a one man band clapping in the pouring rain
像是一個人那樣在瓢潑大雨裏獨自鼓掌
If I know where I'm going, I don't know from where I came
如果我知道我要去哪兒，又不知我來自何方
Where we gonna be in summertime
夏日裏我們又會在哪裏？
And are we gonna see the heavens shine
我們會不會看到天堂的閃光
Like diamonds in the sky
就像是天幕上的鉆石？」
喬琳按下了隨身聽的暫停鍵，摘掉了耳機，看向了窗外。窗外的樹木正隨著列車的移動變成一個個綠色的拖影，高低起伏不同的景象正在變成顏色深淺不同的色塊，在她的眼底留下模糊的影像。
她確實在看著窗外，但她也什麽都沒看到。
她拒絕了父親安排司機送她回紐黑文的提議，固執地想要坐火車回學校。他認為她這是因為他們之間關於她畢業後去哪裏工作的分歧在賭氣，其實她真的只是突然懷念起了坐火車的感覺。
鐵軌帶來的震動正轟隆隆地傳遞給她的整個身體，讓她想起了她還在英國時的日子。諾埃爾留在白金漢郡的時候，她偶爾會坐火車去找他。她一直很喜歡那種在路上的感覺，滿懷著希望，期待見到心愛的人，還有未知的、美好的一切。
期待感。也許這就是那種一直在誘惑她的東西。
如果順利的話，她應該不出意外會在今年，也就是2000年12月畢業。她原本希望能在耶魯找到一個合適的研究崗位，但系裏今年已經滿員了，沒有合適的空缺。父親因此建議她在紐約地區尋找教職，或者直接回阿普爾比基金會工作。
這是兩個很中肯的建議，她父親的日常工作也是這麽安排的，一邊在阿普爾比家族基金會工作，一邊日常寫作，還兼職哥倫比亞大學的客座教授，教授文學批評和創意寫作。
但喬琳實在太討厭來自約瑟夫的人生建議了，她下意識地就想跟他對著幹。可實際上她也確實投了不少簡歷，通過師友的關系尋找合適的研究崗位。
坦白說，她現在人生的可選項很多，但她只能走一條路。學者，作家和模特？她要在哪裏生活？美東還是美西？甚至國外？
她手中握住的牌太多了，反而讓她一時不知道該如何在人生的賭局上出牌了。
不過沒關系，她還有很多時間思考這個問題。
喬琳輕輕地嘆了口氣，重新戴上了耳機。諾埃爾的歌聲又一次在她耳邊響起。
「As soon as theye
他們一來
The feelings they go
那感覺就消失了
All alone, on a one way road
獨自一人行走在單行路上」
為什麽他現在都在寫這麽憂傷的歌？喬琳覺得自己即使心情還算平靜，也會被他的歌帶入憂郁的情景。
沒等她想明白這件事，這張單曲碟的B面歌曲就進入了下一首。
「Tried to hang on to myself
我只能靠著我自己
Don't believe in no-one else
無法相信任何人
And I'm shakin' like a leaf
如一片搖搖欲墜的葉子
As I fall into the street
墜落在空蕩蕩的街道
But the girl with X-Ray eyes
但那個有著X光般視線的女孩
She's gonna see through my disguise
她立刻看穿了我的偽裝」
喬琳有點恍惚，不知道為什麽，她總覺得這首歌是在寫她。諾埃爾在惠勒恩德錄音室錄制demo的時候，她絕對沒聽過這首歌。但也許這只是他的存貨，又或者是寫給其他人的。
他應該已經有新的女孩了，他的每段感情間的空窗期都很短。她不認為她有那麽特別。可他對她來說有那麽特別嗎？特別到她至今還沒考慮過進入下一段感情？
也許答案是否定的。她可能只是更喜歡一個人生活的感覺。
但這首歌是《Who Feels Love？》的B面歌曲。
《Who Feels Love？》是她的歌，不是嗎？
喬琳開始懷疑她的記憶力，她突然不確定諾埃爾有沒有直接說過《Who Feels Love？》是獻給她的歌，他好像只是說她啟發了他。
現在她開始明白那些曾經寫在搖滾史上的所謂的繆斯們的心情了，這很浪漫，但也很令人尷尬。
歌詞裏的感情是如此滾燙，可現實的情人間卻只留下了冷漠。
但《The Girl with X-ray Eyes》是首很不錯的歌，聽起來就像是專輯裏的正式曲目，他不該把它放在B面的。
還有那首她喜歡的《Where Did It All Go Wrong？》，他們甚至沒有給它出一個正式版的單曲，只是把它當成美國的促銷單曲在廣播電臺播放。
綠洲總是幹這種奇怪的事。喬琳很少能發現像他們這種會有很多不知名好歌的樂隊，B面總是有一些被低估的隱藏瑰寶。
她的思維突然跳到了還在洛杉磯的保羅身上。她不知道他現在正在幹什麽，於是她拿起手機，開始按鍵。
【喬琳】：「你在幹什麽？適合聊天嗎？」
短信很快就回了過來。
【保羅】：「任何時候我都很樂意陪你聊天。」
喬琳忍不住笑了起來。
【喬琳】：「別跟我調情！但我確實很想聊天，剛跟我爸爸吵完架，現在我感覺我自己像個憤怒的16歲青少年。拜托，快讓我理智下來！」
【保羅】：「我沒在跟你調情，如果你覺得我說心裏話算是調情的話，那就算吧！好啦，憤怒的16歲青少年，我給你打個電話怎麽樣？拜你所賜，我的短信費用賬單都要爆炸了，你真的不是我的電信服務商派來的間諜嗎？」
喬琳笑瞇瞇地直接撥通了他的電話，他很快就接了起來。
“事先聲明，安德森，有統計說2000年美國人平均每個月發送35條短信，我絕對沒有超過這個數字。呃，至少我沒讓你超過這個數字。”
“是嗎？”保羅的笑聲通過電波傳遞到她耳邊，讓她的脖子後側都跟著起了雞皮疙瘩。“難道你沒超過35條不是因為你每次都會從發短信變成打電話嗎？”
“好吧，好吧，”喬琳拖長了聲音，“法官大人，我可以申請讓我的律師為我辯護嗎？”
保羅故意裝出了法官威嚴的聲音：“誰是你的律師？”
“保羅·托馬斯·安德森本人的同情心。”
保羅立刻大笑了起來，他的笑聲跟他的年齡不符，有種非常清脆的少年感，倒是跟他身上那種一直很明顯的頑劣的男孩氣質很吻合。
喬琳聽著他的笑聲也忍不住微笑了起來，她不知道怎麽的，就突然覺得心情好了很多。
但她不準備深入思考這種感覺。
——————
同一日 美國 紐約市
諾埃爾待在酒店房間裏隨意調換著電視頻道，他想要找到一些喜劇或者任何愚蠢的東西好讓他笑出來。他需要放松。這是他在上臺前需要的精神按摩劑。
人們總是奇怪他為什麽會在采訪時能說那麽多有趣的話，當然是因為他有個秘密小筆記本，他每次看到有趣的東西就記下來，然後加兩個臟詞和一兩個名人的名字，抨擊他們，之後他就會在明天的報紙上得到曝光啦！
——才怪呢！
他就是天生風趣而已！
過去作為一個不漂亮還很窮的男孩，他最大的社交武器不就是幽默嗎？難不成還能是他這天天管別人叫“混蛋”的性格嗎？
他就是這麽在曼徹斯特長大的。而且有的時候他覺得自己沒有努力在搞笑（他確實有時候會為了媒體曝光故意搞笑），可人們就是會被他逗笑到前仰後合。
有個女孩曾說過他有著全世界最病態的幽默感，如果有人在他面前絆倒自己，他不會像個尋常人一樣立刻跑過去問“你還好嗎”，他會忍不住覺得好笑然後笑出來。
“你腦子不正常，蓋勒格，你知道嗎？”她當時故意用一種會激怒他的語氣這麽評價他。
他為自己辯護說那取決於那個人絆倒自己的方式，如果是那種非常有趣的或者非常愚蠢的，比如左腳踩右腳之類的，那麽只要那個人沒受傷，任何人都會笑的。
“我絕對是個正常人，小貓！如果我不正常，你見鬼的又是怎麽回事，女朋友？”
她笑嘻嘻地跳到了他背上，然後在他耳邊說：“因為我也不正常，你個傻瓜！”
諾埃爾把突然跳進腦袋裏的回憶扔出了窗外，繼續漫無目的地盯著電視屏幕。
美國人就沒有什麽差不多點的喜劇節目嗎？愚蠢的美國電視！
PBS正在播某種文學教育紀錄片，他原本打算立刻換臺，但旁白中有些東西抓住了他的註意力。
「約瑟夫·D·阿普爾比帶著女兒搬回了他的出生地，開始在布魯克林的一間公寓裏寫作他的第二本長篇小說……」
攝影機對準了屏幕上的一張照片，剛到大人腰間高度的粉色裙子小女孩抓著爸爸衣服下擺，朝著屏幕外的觀眾露出了靦腆的笑容。
她說過她小時候有段時間很害羞。
害羞的小女孩也真的很可愛。如果他有這樣的妹妹，他得天天都圍著她轉，帶她出去買棉花糖和冰激淩，攢錢給她買頭上的蝴蝶結和芭比娃娃，跟所有想接近她的男孩打架嚇跑他們。
可他只有利亞姆，他不需要擔心利亞姆被別人拐跑，倒是有點擔心利亞姆會在未成年前就把誰的肚子搞大。媽媽會哭，然後家裏還得多出一對不靠譜的未成年父母，像是隔壁那條街的湯米和麗莎那樣天天吵架。這種事想想就能讓年輕的他從睡夢中嚇醒。
他突然意識到了他現在正跟她處在同一個時區，甚至他們之間的直線距離可能都不會超過80英裏。
喬琳告訴過他，紐黑文和曼哈頓之間開車只需要一個半小時，坐火車只要兩小時。
一個半小時。
他突然從床上跳了下去，開始穿衣服。
————
同一日 美國 紐黑文 喬琳的公寓
門鈴聲響得也太急促了，就像是門外有人正在被追殺，迫切需要進室內躲避。
正在電腦上打字的喬琳懊惱地點擊了保存鍵，跑出書房，沖到了門前。
她從門上貓眼觀察了一下門外，原本已經放在門把手上的手又移開了。
她沒發現自己屏住了呼吸。
怎麽會是諾埃爾？
他怎麽會在這裏？
他要幹什麽？
她的腦子裏瞬間刷滿了問題，她甚至忘記感覺她到底是在驚慌、驚喜、驚訝、恐慌還是別的什麽情緒狀態裏。
她從貓眼裏看著他，發現他看起來跟她前幾天在電視上看到的樣子差不多，只是換了一身衣服。今天他穿著一件白色襯衫和一條黑色牛仔褲，頭發蓬松，有種莫名其妙的搖滾範兒。
他看起來很好。而她現在趴在門上偷瞄他的樣子很變態。
喬琳突然很想笑，被自己這副蠢樣子逗笑了。可她不敢笑，她還沒想好要不要開門。她不確定這扇門能不能阻隔她的笑聲。
也許是很久不見她出來應門，他看起來很沮喪，擡手抓了抓頭發，嘆了口氣，準備轉身離開了。
“諾埃爾？”
喬琳打開了門。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）